background image
Heute Bauchschläfer, morgen
Seitenschläfer und gerade
jetzt wäre etwas fester liegen
noch angenehmer, wo gibt es
so etwas?
Bei einer Luftkernmatratze!
Durch Knopfdruck passen Sie
die Matratze Ihrem momen-
tanen Schlafbedürfnis einfach
an. Waschbare Materialien,
für alle Betten geeignet, pas-
send für jede und jeden.
Auf welcher Luftkernmatrat-
ze Sie sich wohlfühlen und
welche Ansprüche Sie daran
haben, lässt sich am besten in
einem Beratungsgespräch bei
uns im Schlafstudio heraus-
finden. Passend zum Thema
Schlafen erhalten Sie bei uns
Matratzen, Kissen, Zudecken,
Spannbetttücher und ganze
Bettsysteme.
Am besten gleich einen Be-
ratungstermin vereinbaren.
Schlafsysteme Weisz in Traun
seit 1998 für Sie im Einsatz.
Das neueste Wohnprojekt beim
Netzwerk Pasching verspricht
neben großzügigen Indoor-, vor
allem auch neu erlebbare Out-
doorbereiche. Die künftigen
Bewohner*innen der derzeit
in Bau befindlichen zwölf Ein-
Personen-Wohneinheiten vom
Seniorenwohnheim Netzwerk,
gelangen demnach nach ihrem
Einzug im Frühjahr 2021, direkt
auf einladende Balkone oder
die angeschlossene Terrasse
mit Brunnen, Zierpflanzen,
Kräutern und einem Hochbeet.
Diese Ideen sorgen für Wohl-
fühlatmosphäre und gliedern
sich damit nahtlos ins neue
Wohnkonzept ein.
Vierte Generation des
Altenpflegeheimbaus
- Wohnen wie Zuhause
Dabei orientiert sich das All-
tagsleben im Hausgemein-
schaftsmodell, am gewohnten
Familienleben, wobei etwa
das Mittagessen nicht zwangs-
läufig aus der Zentralküche
stammt, sondern miteinander
zubereitet wird. stehen also
die Bewohner*innen mit ihren
Biografien, Kompetenzen und
Ressourcen. Der Ablauf be-
rücksichtigt die individuellen
Bedürfnisse, die jeweilige Ta-
gesform und individuelle Pfle-
ge- und Betreuungskonzepte.
Defizite, Erkrankungen oder
Behinderungen rücken in den
Hintergrund. Die Gestaltung
des Alltags erfolgt durch die
Bewohner mit Unterstützung
von Bezugspersonen und An-
gehörigen und ist somit gleich-
sam Therapie. Krankenpflege
kommt nur zum Einsatz, wenn
sie vonnöten ist.
Erlebnisflächen
für Jung & Alt
Ergänzend kann die ältere
Generation auch die nahege-
legenen Erlebnisflächen, wie
die liebevoll gestalteten Spiel-
plätze, fürs Frischlufttanken
nutzen. Diese sind nämlich so
konzipiert, dass nicht nur Fa-
milien mit Kindern zum Spie-
len, sondern auch alle anderen
Paschinger*innen gerne für
eine kleine Auszeit vorbeikom-
men.
Eine Besonderheit stellen etwa
der Spielplatz im Erholungs-
wald oder der Sinnesgarten dar.
Im Erholungswald wurden die
Spielgeräte entlang der Wege,
umschlossen vom Jungwald
oder auch auf der mittig gele-
genen Lichtung, eingebettet.
Zahlreiche Bänke laden Besu-
cher jeden Alters, zum Verwei-
len ein. Ein Brainwalk, mit ins-
gesamt zwölf Stationen, bietet
Bewegungs- und Denksportü-
bungen. Und wer an sonnigen
Tagen noch mehr Ruhe sucht,
schaut zur Sinnes- und Erleb-
nisfläche - spazierend am anre-
genden Barfußweg, naschend
an den zahlreich gepflanz-
ten Beerensträuchern oder
schwungvoll beim Tempelhüp-
fen - hier ist alles erlaubt, was
Freude bringt.
Als neueste Maßnahmen wur-
den nun noch alle Spielplätze
im Nahbereich mit WCs aus-
gestattet und Holzkisten fürs
Sandspielzeug angeliefert.
Gemeinde
Pasching
Pasching schafft Wohlfühl-
räume für alle Generationen
Foto: Gemeinde P
asching
Gemeindeseite
l
Trauner 2 | 2021
11
Gemeinde Pasching
Leondingerstraße 10
4061 Pasching
Tel. 07221 / 88 515
office@pasching.at
l
www.pasching.at
Bgm.
Ing. Peter
Mair
Kontakt
Naturnah und erlebnisreich: Wir
haben in den letzten Jahren alle
Spielplätze umgebaut und neu
ausgestattet, getreu unserem
Motto ,,lebenswert in pasching"."
Bürgermeister Ing. Peter Mair
Als ,,familienfreundliche" Gemeinde arbeitet Pasching seit Jahren daran, stetig Frei(luft)räume in
Wohlfühlzonen zu verwandeln ­ und das für alle Generationen, von jung bis älter.
Pasching schafft Erlebnis-
flächen für Jung & Alt.
Die Kunst des Schlafens
Schlafsysteme Weisz
Neubauerstraße 58
4050 Traun
07229/70052
l
www.schlafsysteme.cc
Kontakt
Federleicht schlafen auf einer Luftkernmatratze