background image
Seit 2007 ist Christian Hoch-
reiter selbstständiger Elektro-
installateur, seit 2014 führte er
gemeinsam mit seiner Frau Da-
niela ein Elektro-Unternehmen
in St. Marien. Dieses galt als
Spezialist für Elektroinstalla-
tionen. Seit 2007 ist Christian
Hochreiter selbstständiger
Elektroinstallateur, seit 2014
führte er gemeinsam mit seiner
Frau Daniela ein Elektro-Unter-
nehmen in St. Marien. Der ex-
pert-Partner mit kompetenter
Beratung und dem Reparatur-
service für Elektro- und Haus-
haltsgeräte erfreute sich bei
seinen Kunden großer Beliebt-
heit. ,,Aber die tolle Lage des
neuen Betriebsstandortes, die
hohe Nachfrage und das große
Einzugsgebiet überzeugten
uns, im vergangenen Novem-
ber unseren Betrieb nach Traun
zu verlegen", beschreibt Chris-
tian Hochreiter die Gründe für
die Neueröffnung seines Unter-
nehmens in Traun.
Kompetente Beratung
und ein breites Angebot
Mit den drei Mitarbeitern star-
teten sie Ende 2020 in der
Georg-Grinninger-Straße in
Traun. Am neuen Unterneh-
mensstandort finden Kundin-
nen und Kunden kompetente
Ansprechpartner für Elektro-
Installationen aller Art, Be-
leuchtung, Batterien, Altbau-
sanierung, Störungsdienste
und Verteiler-bau. Sie freuen
sich auch über die persönliche
Beratung beim Kauf von Haus-
haltsgeräten - Lieferung, Ins-
tallation und Altgeräteentsor-
gung inklusive -, aber auch für
sämtliche Reparaturen. Elektro
Hochreiter führt alle Marken,
ist gelisteter Miele- und AEG-
Händler. ,,Viele Kundinnen und
Kunden nehmen auch längere
Fahrten auf sich, um sich bei
uns ausführlich beraten zu las-
sen", so Daniela Hochreiter. Das
vielfältige Angebot des Unter-
nehmens begeistert auch Ing.
Karl-Heinz Koll vom Trauner
Stadtmarketing:
Die Inhaberinnen, Adile und
Fadime Öner sowie Hacer Kurt-
Öner, von Beruf Buchhalterin,
Religionslehrerin und Perso-
nalverrechnerin mit laufendem
SoWi-Studium, wagten im Feb-
ruar den Sprung in die Selbst-
ständigkeit. Die Matmazel
Boutique ist somit das zweite
Unternehmen der Familie Öner
in Traun, denn die Ehemän-
ner betreiben den bekannten
Öner Supermarkt. Trotz ihrer
guten Ausbildung mussten die
JungunternehmerInnen bisher
häufig erfahren, wie schwierig
es ist, als Frau, die Kopftuch
trägt, eine Stelle zu bekom-
men. ­ Jetzt betreiben sie ihr
eigenes Unternehmen, in dem
alle willkommen sind. Dazu Ing.
Karl-Heinz Koll vom Stadtmar-
keting Traun: ,,Wir freuen uns,
dass sich gerade in der jetzigen
Zeit Jungunternehmerinnen
auf den Weg machen und un-
ser Motto: ,Kauf in Traun ­ mit
Abstand am besten`, mit noch
mehr Leben füllen. Ich wünsche
ihnen von Herzen viel Erfolg."
Erfolgreicher Start
Mit dem Start ihres Geschäfts
waren die Eigentümerinnen
sehr zufrieden: ,,Wir sind glück-
lich, dass ab dem ersten Tag
viele Interessierte und Kun-
dinnen gekommen sind und
unsere Boutique schon jetzt so
gut besucht ist", freut sich Ha-
cer Kurt-Öner.
Ein Elektrogeschäft mit Bera-
tungs- und Reparaturangebot
in Traun bereichert den Wirt-
schaftsstandort und leistet einen
wichtigen Beitrag zu unserem
Motto ,Kauf in Traun - mit Ab-
stand am besten`. Ich wünsche
Christian Hochreiter und seinem
Team in Traun viel Erfolg."
Ing. Karl-Heinz Koll
6
Trauner 2 | 2021
l
Information
Foto: Stadtmark
eting T
raun
Foto: Stadtmark
eting T
raun
N E U I N
Neuer Elektrotechnik-Spezialist in Traun
Neue Boutique mit internationaler Damenmode
Elektrotechnik Hochreiter bereichert seit November 2020 den vielfältigen
Branchenmix der Trauner Wirtschaft.
Matmazel Boutique heißt der neue Treffpunkt mit preiswerter Damenmode für alle Altersklassen und
für Frauen jeder Nationalität und Weltanschauung.
Elektro Hochreiter
Georg-Grinninger-Straße 1
4050 Traun
Tel.: 07229/24 702 und in
Notfällen: 0676/306 71 99
office@elektro-hochreiter.at
l
www.elektro-hochreiter.at
Matmazel Boutique
Bahnhofstraße 2, 4050 Traun
Kontakt: 0660/572 69 69
office@matmazelboutique.at
Instagram:
boutique.matmazel
Öffnungszeiten:
MO-FR 9:00-12:00 und
13:00-18:00 Uhr,
SA 10:00 ­ 17:00 Uhr
Kontakt
Kontakt
City Manager Ing. Koll, Daniela & Christian Hochreiter