background image
HONDA MAGNUM
Von der speziell auf Ihren Haut-
typ abgestimmten Skin Coutu-
re-Hautanalyse über professio-
nelle Make-up-Beratung bis zur
kompetenten Vitalstoffanalyse
sind Sie bei Veronika in besten
Händen. Sie bietet ein umfang-
reiches Angebot. Da ist für jede
garantiert etwas dabei! ,,Nichts
ist Ihnen näher als Ihre eigene
Haut. Nur wenn Sie sich darin
absolut wohlfühlen, kommt
Ihre persönliche Ausstrahlung
zur Geltung. Mein Ziel ist es,
die natürliche Schönheit jeder
Frau zu unterstreichen und op-
timal in Szene zu setzen. Mit
kleinen Handgriffen und dem
perfekten Make-up zaube-
re ich meinen Kundinnen ein
Lächeln ins Gesicht." Wahre
Schönheit kommt bekanntlich
von innen! Ob Steigerung der
Immunabwehr, Unterstützung
in der zweiten Lebenshälfte,
bei Verdauungsstörungen oder
für nachhaltiges Gewichts-
management ­ sind Sie in der
Beautywerkstatt auf jeden
Fall richtig! Viele zufriedene
Kund*innen profitieren durch
die sympathisch-kompetente
Mensch-zu-Mensch-Beratung in
den Bereichen innerer und äu-
ßerer Schönheits- und Gesund-
heitspflege von Frau Veronika
Kletzmair. Buchen Sie Ihren in-
dividuellen, kostenfreien Bera-
tungstermin!
Zwischen Hauptplatz und Oedt befindet sich DER
Geheimtipp - die Beautywerkstatt Kletzmair
Aktuelles
l
Trauner 2 | 2021
25
Die TAW-Mitglieder
stellen sich vor!
Der TAW informiert
Die Thomas Datscher KG, bes-
ser bekannt als HONDA MA-
GNUM, hat ihren Standort
seit 28 Jahren in der Krems-
talstraße 93 in Traun. Wir sind
Ansprechpartner für HONDA
Roller und Motorräder in Obe-
rösterreich und bieten weiters
geprüfte Gebrauchtfahrzeuge,
hochwertiges Zubehör und
kompetente Service- und Repa-
raturdienstleistung. Speziell in
der aktuellen Corona-Situation
ist ein Roller für viele eine gute
Alternative zu Straßenbahn
oder Bus, um den Arbeitsweg
oder die Fahrten im urbanen
Gebiet kostengünstig und ohne
Verletzung der Abstandsregeln
zu meistern. Mit dem Code 111
ist es B-Führerschein Besitzern
nach nur 6 Fahrstunden erlaubt,
ein Zweirad bis 125ccm und 15
PS zu lenken und die riesigen
Vorteile zu nutzen.
Durch geringen Verbrauch,
niedrige Kosten, enorme Wen-
digkeit und dadurch, dass na-
hezu überall ein Parkplatz zu
finden ist, sparen Sie Zeit und
Geld. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Thomas Datscher KG
Kremstalstraße 93
4050 Traun
07229/72886
l
www.honda-magnum.com
verkauf@honda-magnum.com
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag: 8:30-
12:45 und 13:30-18:00 Uhr
Samstag: 8:30 bis 12:00 Uhr
Sonntag, Montag
geschlossen!
Kontakt
Hohe Qualität und größtmög-
liche Funktionalität zeichnen
Möbel aus dem Hause HAKA
aus. 2020 feierte HAKA sein
90-jähriges Bestehen. Was
1930 mit Karl Hackl und seiner
Bau- & Möbeltischlerei begann,
hat sich zu einem der größten
Küchenhersteller Österreichs
mit rund 170 Mitarbeitern ent-
wickelt.
Mit April 2021 wagt HAKA den
nächsten großen Schritt und
eröffnet ein neues HAKA-Cen-
ter in Wien. Das Unternehmen
setzt weiter auf den Produkti-
onsstandort in Traun und sucht
regelmäßig nach neuen enga-
gierten Mitarbeitern. Mehr In-
fos unter:
www.haka.at/karriere
Bei HAKA können Kunden auf
höchste Qualität vertrauen,
die zu 100% aus Österreich
stammt. Ebenso wie auf das
Versprechen: maßgetischlert
in neun Tagen ohne Rabatt-
schmäh.
HAKA Küche GmbH
Hackl Straße 1, 4050 Traun
07229/775 0
l
www.haka.at
office@haka.at
Kontakt
HAKA Küche: Ein oberösterreichisches
Vorzeigeunternehmen
Beautywerkstatt Kletzmair
beautywerkstatt
Neubauerstraße 52
4050 Traun
0676/5667131
l
www.kletzmair.at
veronika@kletzmair.at
ernst@kletzmair.at
Kontakt
Einfache Marketing-
Tipps mit großer
Wirkung
In Traun wird aktuell viel ge-
baut und das ist ein Zeichen
dafür, dass sich auch in Zukunft
die Kaufkraft erhöhen wird.
Viele Bewohner wissen gar
nicht welche Vielzahl an Pro-
dukten und Dienstleistungen
in Traun zur Verfügung stehen.
Nutzt die Chance und macht
mit einfachen Mitteln auf euer
Unternehmen aufmerksam.
Marketing muss nicht immer
viel Geld kosten, sondern kann
durch ein paar Tipps und ein
wenig Hilfe mit geringen finan-
ziellen Mitteln schon wirksam
sein:
1. Viele Trauner und Trau-
nerinnen nützen das schöne
Wetter und gehen als Ab-
wechslung zum Homeoffice
spazieren. Ein gutes Schaufen-
ster präsentiert eure Produkte
und Dienstleistungen optimal.
Manchmal ist aber erst eine
Kombination verschiedener
Services der Schlüssel zum Er-
folg ­ deshalb ist es oft sinn-
voll, Kooperationen mit ande-
ren Unternehmen einzugehen
und mit einem gemeinsamen
Schaufensterauftritt zu beste-
chen.
2. Erzählt positive Erlebnisse:
Negative Erfahrungen werden
viel häufiger und weiter ver-
breitet als positive. Erwähnt
ruhig einmal bei Kunden,
Freunden und Familie, in wel-
chen Geschäften ihr einge-
kauft habt und welche Services
ihr zur vollsten Zufriedenheit
genutzt habt.
3. Nutzt eure Community, ob
Social Media oder im Alltag -
lasst uns zusammenhelfen mit
Empfehlungen, Antworten auf
Fragen und Feedback. Jeder
ist in anderen Bereichen Spe-
zialist oder Spezialistin und
gemeinsam sind wir einfach
stärker.
Für den Vorstand
des TAW
Patrick
Tiefenbach
(Schriftführer)