background image
Bibliothek Traun
WIEDER GEÖFFNET
DI 9 - 18 Uhr, MI 13 - 19 Uhr
DO 9 - 18 Uhr, FR 13 -18 Uhr
Samstag 9 - 13 Uhr
Badezentrum Traun
WIEDER GEÖFFNET
täglich von 09:00 - 20:00 Uhr
28
Trauner 4 | 2020
l
Termine
Termine/Seitenblicke
Möchten auch Sie
Ihre Veranstaltung im
Trauner ankündigen?
Dann senden Sie uns
eine E-Mail an office@
stadtmarketing-traun.at
L
B
Y
P
P
O
L
E
N
T
A
T
R
U
E
M
M
E
R
L
R
E
H
I
S
R
A
E
L
I
D
E
O
N
I
N
J
A
S
S
E
U
N
D
A
N
K
E
E
R
I
E
S
L
I
N
G
L
N
U
L
I
V
A
N
M
E
L
L
E
M
E
E
R
L
R
R
A
B
A
R
J
I
F
N
B
R
D
D
R
S
I
E
R
U
P
E
I
E
H
S
E
N
D
I
C
E
N
E
K
L
U
E
S
T
M
A
R
S
O
R
T
I
E
R
T
K
O
N
Z
I
L
J
P
S
O
R
T
R
A
U
E
R
L
W
A
S
P
I
R
R
E
D
T
O
L
L
A
E
T
A
M
I
N
A
B
Z
U
E
G
L
I
C
H
Z
S
A
I
G
E
L
N
I
E
D
N
8 4 9 7 6 1 5 3 2
2 3 5 9 8 4 1 6 7
6 7 1 5 3 2 4 9 8
9 2 6 3 1 5 7 8 4
5 1 4 6 7 8 9 2 3
7 8 3 2 4 9 6 1 5
1 9 7 8 5 3 2 4 6
4 6 8 1 2 7 3 5 9
3 5 2 4 9 6 8 7 1
raetsel.ch 70669
Auflösungen von Seite 30:
BIBLIOTHEK TRAUN
Bahnhofstr. 21, 4050 Traun
07229/75223
office@bibliothek-traun.at
www.bibliothek-traun.at
BADEZENTRUM
WWW.TRAUN.AT
Pensionistenverband
Langholzfeld-Wagram
l
Do. 13. August 2020
ZAUCHENSEE,
Abfahrt 7.30 Uhr
Altenmarkt ­ Salzburg mit
Bergbahn auf die Gamskogel-
hütte, mit dem Zauchi-Bum-
melzug zum Seekarsee
l
Do. 24. Sept. 2020
Hochmoor LÖCKERMOOS ,
Abfahrt 8 Uhr; im Bummelzug
zur Plankensteinalm
l
Vorschau:
FAHRT ins BLAUE
27. - 30. Oktober 2020
Info Hans Hofer,
Tel. 0664/3371948
l
Es ging wieder los!
PV Langholzfeld-Wa-
gram beim ersten Aus-
flug in die Blockheide
Naturpark in Gmünd
nach dem Lockdown
GALERIE TRAUN täglich 8­22 Uhr
Zugang über das Galerie Café
RAUM DER KUNST
täglich 11­17 Uhr
XYLON Österreich
Jahresausstellung 2020/21
Holzschnitt & Hochdruck
Ausstellung:
16.9.-18.10.2020
,,Der Vater wie der Sohn"
Fotoausstellung
Alfred Kusebauch
& Fabian Hümmler
Ausstellung:
21.10.-22.11.2020
,,Kunst ohne Grenzen"
Mitgliederausstellung,
vielseitige künstlerische
Techniken
Ausstellung:
23.09.-22.11.2020
Galerie der Stadt Traun
Raum der Kunst
Prim. Dr. Michael Merl persön-
lich führte uns durch den Au-
ßenbereich der Abteilung und
zeigte uns die neuen Einrich-
tungen und Geräte, die den Kin-
dern im Garten zur Verfügung
stehen. Beim ,,sporttherapeu-
tischen Angebot" profitieren
gerade depressive Patienten
und Patientinnen von Ausdau-
ersportarten wie langsamem
Laufen und Radfahren in der
Gruppe. Diverse Klettergeräte
und ein großer Sandbereich
stehen ebenfalls zur Verfü-
gung. Elena und Franziska
zeigten uns ihre Lieblingsplätze
im Garten. Prim. Dr. Merl, OÄ
DR. Sonja Wurm und die Pfle-
gedienstleistung DGKP Edel-
traud Wakolbinger berichtete
von den Erfolgen der Therapien
und ehemaligen Patienten, die
als Erwachsene ihr Leben er-
folgreich bewältigen.
Der Rotary Club Traun konn-
te mit der Überreichung eines
Schecks über 12.000 Euro einen
weiteren Beitrag zur Unterstüt-
zung der Therapien und zum
Ausbau der therapeutischen
Geräte leisten.
Rotary Club Traun
unterstützt die Kinder-
und Jugendpsychiatrie
Am 8. Juni durften eine Delegation des Rotary
Club Traun, mit Präsident Dipl. Ing. Dr.Kurt Hackl,
einen Besuch in der Kinder- und Jugendpsychiat-
rie des Kepler Universitäts Klinikum abstatten.
Auf dem Bild (v.l.n.r): im
Vordergrund Prim.Dr. Michael
Merl mit Dipl. Ing. Kurt Hackl,
2. R. Mag. Waltraut Priglinger
(RT Traun), Franziska, Elena,
DGKP Edeltraud Wakolbinger,
3. R. OÄ. Dr. Sonja Wurm, Ing.
Walter Ganzberger (RT Traun)