background image
Aktuelles
l
Trauner 4 | 2020
7
Seit Mitte Juli haben Radio
Arabella-HörerInnen im Mehr
Musik-Morgen Gelegenheit, ihr
Budget für das Shoppingerleb-
nis in Traun aufzufetten. Denn
Radio Arabella verlost beim
Quiz ,,Die schnellsten 33 Sekun-
den" 33 Euro-Gutscheine für 17
Trauner Unternehmen. Diese
haben insgesamt 60 Gutscheine
zur Verfügung gestellt, die nun
darauf warten, gewonnen und
vor Ort in Traun ausgegeben zu
werden.
Morgens heißt es jetzt also, Ra-
dio Arabella hören und in 33 Se-
kunden fünf Begriffe knacken!
Und schon hat man sein Start-
kapital für die Kauf in Traun ­
mit Abstand am besten-Tour.
Das Team des Trauner Stadt-
marketings war überwältigt
von der unglaublichen Hilfsbe-
reitschaft vieler Traunerinnen
und Trauner, als es im März
und April darum ging, für ge-
fährdete Menschen Einkäufe
zu erledigen. Stadtmarketing-
Geschäftsführer Ing. Karl-Heinz
Koll: ,,Unsere Nachbarschafts-
hilfe war vom ersten Tag an ein
erfolgreiches Projekt für alle
Betroffenen, der Zusammen-
halt in der Bevölkerung war be-
merkenswert."
Jetzt nach vorne schauen!
Nun geht es darum, den Zu-
sammenhalt zu erhalten und
gemeinsam die Stadt, ihre Wirt-
schaftstreibenden, die Infra-
struktur und alle, die hier le-
ben, in eine gute Zukunft
zu führen. ,,Kauf in Traun
­ mit Abstand am besten",
ist das Motto der Kampa-
gne, um die Kaufkraft der
Traunerinnen und Trauner
in der Stadt zu halten und
die Folgen der weltweiten
Krise für die regionale Wirt-
schaft abzufedern. ,,Wir dür-
fen nicht glauben, dass Traun
immer die prosperierende Le-
bensstadt bleibt, wenn wir die
regionale und kommunale
Wirtschaft nicht unterstützen.
Nur erfolgreiche Unternehmen
leisten genügend Abgaben und
schaffen so viele Arbeitsplätze,
wie wir sie für unseren Wohl-
stand brauchen und wollen",
so Koll.
Jetzt 33 Euro in
33 Sekunden gewinnen!
Kauf in Traun ­ mit Abstand am besten!
,,Kauf in Traun ­ mit Abstand am besten", gibt's jetzt mit dem besonderen Extra: Bei Radio Arabella
können Hörerinnen und Hörer viermal in der Woche Gutscheine für Trauner Unternehmen gewinnen.
Eine Kampagne des Trauner Stadtmarketings, die den Spirit des Zusammenhalts in der Trauner Be-
völkerung während den Wochen des Corona-Shutdowns aufgreift, soll die Trauner Wirtschaft nun in
eine gute Zukunft führen. Regionalität ist ,,in" und macht Sinn, so die Botschaft.
DIESE TRAUNER UNTERNEHMEN SIND DABEI:
|
Optik Wochermeier
|
Goldschmiede Pfoser
|
Umadum
|
Coiffeur Hartl
|
Mein Traumgarten
|
R.A. Kreativwerkstatt
|
Haircutters
|
Physioline Traun
|
LaLesco Restaurant
|
Dekorela
|
Wertehäuschen
|
Iraneck Schuhhaus
|
Hairworx
|
Corkzone
|
Weltladen Traun
|
Galerie Café
|
BunterMix
,,DIE SCHNELLSTEN
33 SEKUNDEN"
KAUF IN TRAUN
- MIT ABSTAND
AM BESTEN!