Seit vielen Jahren liegt der
TRAUNER 6x im Jahr in mehr als
30.000 Postkästen im ganzen
Bezirk. Informationen rund um
die Trauner Wirtschaft, Aktu-
elles aus der Stadt Traun und
vielen anderen Städten und Ge-
meinden im Bezirk, Veranstal-
tungsberichte, Kulturtipps und
noch vieles mehr:
Mit einem bunten Themenmix
will der TRAUNER die Vielfalt
und die Vitalität unserer Stadt
und des Bezirks aufzeigen. Oft
bekommen wir Post von Lese-
rinnen und Lesern:
Viele zeigen sich zufrieden bis
begeistert und sagen, sie finden
im TRAUNER viel Informatives,
das sie ganz persönlich nut-
zen können, sie entdecken im
TRAUNER neue Betriebe oder
Veranstaltungen, von denen
sie ohne TRAUNER wohl nichts
gehört hätten. Solche Rückmel-
dungen freuen uns besonders.
Mitmachen & Gewinnen
Nun möchten wir es genau
wissen und laden Sie,
geschätzte Leserinnen und
Leser, ein, uns Ihre Meinung zu
sagen. Machen Sie mit bei
unserer Umfrage und gewinnen
Sie einen von drei Traun
Gutscheinen im Wert von 50
Euro.
Einkaufen mit dem Traun
Gutschein ist Shoppen im Sinne
der Regionalität, es stärkt
die Trauner Wirtschaft und
trägt zur Angebotsvielfalt bei.
Helfen Sie uns, den TRAUNER
weiter
zu
verbessern
und
gewinnen Sie 50 Euro für Ihren
nächsten Einkaufsbummel in
Traun unter dem Motto:
,,Kauf in Traun mit Abstand
am besten!"
Wie gefällt Ihnen TRAUNER ganz allgemein?
Geben Sie ihm eine Schulnote:
(1= Sehr gut, 5= Nicht genügend)
Wie oft lesen Sie den TRAUNER?
Jede Ausgabe
Oft Manchmal Nie
Wo lesen Sie den TRAUNER?
Zu Hause
im Betrieb
anderswo, nämlich...
Welche Artikel/Rubriken lesen Sie am liebsten?
Was fehlt Ihnen im TRAUNER gänzlich?
Worüber würden Sie gerne mehr
im TRAUNER lesen?
Statistik:
Ihr Alter:
Ihr Geschlecht: m
w
Ihr Wohnort:
Was möchten Sie uns noch sagen?
Information
l
Trauner 2 | 2021
21
Wie gut finden Sie
den TRAUNER?
ANSFELDEN
I
HÖRSCHING
I
NEUHOFEN
I
PASCHING
I
PUCKING
I
ST. FL
ORIAN
I
ST. MARIEN
I
TRAUN
Tr a u n
0 72 29 - 73 4 12
AU G E N
OPT IK
& HÖRGERÄTE
M A H
R I N
G E R
MAI
I
JUNI
2020
Foto: Florian K
ollmann
Trotzdem
schön!
Schauen wir auf das P
ositive
und reden wir mit anderen,
rät Bernhard Müller im Int
erview
.
Interview auf den Seit
en 2 + 3
ANSFELDEN
I
HÖRSCHING
I
NEUHOFEN
I
PASCHING
I
PUCKING
I
ST. FL
ORIAN
I
ST. MARIEN
I
TRAUN
Traun
0 72 29 - 73 4 12
AUGEN
OPTIK
& HÖRGERÄTE
M A H
R I N
G E R
JULI
I
AUG
2020
Foto: AdobeStock
Zeit für
Genuss!
Die T
rauner Gastronomen freuen sich,
ihre Gäst
e wieder v
erwöhnen z
u können.
ANSFELDEN
I
HÖRSCHING
I
NE
UHOFEN
I
P
ASCHING
I
PUCKING
I
ST
. FL
ORIAN
I
ST
. MARIEN
I
TR
AUN
Traun
0 72 29 - 73 4 12
AUGENO
PT
IK
& HÖRGERÄTE
M
A
H
R
I N
G
E
R
NO
V
I
DEZ
2020
Foto: AdobeStock
W
eihnacht
en 2020:
Helf
en wir
einander!
Alles z
ur Charity
W
eihnachtsmarkt
-Spendenaktion
auf Seit
e 15
ANSFELDEN
I
HÖRSCHING
I
NE
UHOFEN
I
P
A
SCHING
I
PUCKING
I
ST
. FL
ORIAN
I
ST
. MARIEN
I
TR
AUN
T
raun
0 72 29 - 73 4 12
A
UGENO
PT
IK
& HÖRGERÄTE
M
A
H
R
I
N
G
E
R
JULI
I
AUG
2020
Foto: WOLF Studios
V
oller
L
eben!
Lebhaft und vielfältig
geht`s durch den T
rauner Sommer
MITMACHEN
MITMACHEN
& GEWINNEN
& GEWINNEN
Das große Interview auf Seite 2/3
Beiträge der Stadt Traun
Beiträge anderer Gemeinden
NEU in Traun (Betriebs-/Geschäfts-/Gastroeröffnungen)
Veranstaltungsberichte
Kulturseite (KULTUR.PARK.TRAUN)
Anno dazumal
Buchtipp
Tiereck
TAW informiert
Rätselseite
Herdgeschichten
Sonstiges:
Verlosung
Unter allen Teilnehmern verlosen wir 3x 50 Euro Traun Gutscheine. Schicken Sie einfach eine E-Mail mit dem ausgefüllten Fragebogen, dem Stich-
wort ,,Umfrage" an office@stadtmarketing-traun.at oder per Post an: Stadtmarketing Traun GmbH, Heinrich-Gruber-Straße 5, 4050 Traun
(Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 29. April 2021)
Name & Adresse: