mit Abstand am besten!"
Bereits im ersten Lockdown
kreierte Koll diesen Slogan,
krempelte die Ärmel hoch und
setzt in Abstimmung mit der
Stadt - viele Initiativen, um die
Trauner Wirtschaft gut durch
diese Zeit zu begleiten. Wir
trafen Karl-Heinz Koll zum Ge-
spräch.
Wirtschaft bisher durch die
Corona-Krise?
Unternehmerinnen in Kontakt
und erlebe ihre Hoffnungen
und Ängste. Viele konnten die
Krise nutzen, um ihr Geschäfts-
modell umzubauen und davon
profitieren, sei es durch eine
verstärkte Online-Präsenz, Click
& Collect, eigene Lieferdienste
oder einfallsreiche neue Ange-
bote.
aller Bemühungen einen gro-
ßen Schaden nehmen werden
und bei einem weiteren voll-
ständigen Lockdown werden
all diese Bemühungen umsonst
gewesen sein. Hier stehen Exis-
tenzen, Familien und Hoffnun-
gen auf dem Spiel.
unterstützen Stadtmarketing
und Stadt Traun die Sicherung
der regionalen Kaufkraft?
Produkte regional zu kaufen,
damit die Wertschöpfung nicht
abfließt, beispielsweise an
hat die Stadt Traun für Privat-
personen eine 10-prozentige
Kaufunterstützung bei Traun
Gutscheinen bis 200 Euro ein-
geführt.
Wirkung, wie unsere Partner-
unternehmen sehen. Einige
langjährige Partner haben
ihren Monatsumsatz bei den
Gutscheineinlösungen fast ver-
zehnfacht.
für die Stadtentwicklung?
Veränderung unserer Gesell-
schaft und ich durfte das in der
Zeit auch tatsächlich erleben.
Fünf Tage nach Verkündung
des Lockdowns haben wir die
Nachbarschaftshilfe Traun ins
Leben gerufen. Mit vielen frei-
willigen Helfern und Helferin-
der Hilfe einiger Unternehmen
ist es uns gelungen, mehr als
700 Menschen mit Nahrungs-
mitteln zu versorgen, also 10 %
der über 62-Jährigen. Finan-
ziert wurde das vor allem von
regionalen Charity-Vereinen
mit Spenden, von denen der
Löwenanteil von Traunerinnen
und Traunern sowie Trauner
Unternehmen kam.
naler und menschlicher Wert-
schöpfung. Diese gilt es zu stär-
ken. Der regionale Kreislauf der
Wertschöpfung ist überlebens-
notwendig!
in dieser Zeit?
wie wichtig es ist, regional
einzukaufen. Wir sind es ge-
wohnt, auf der Couch zu liegen,
Tage später stehen die neuen
Schuhe, Hosen, Handtaschen
oder Hygienemittel vor der
Türe. Diese Bequemlichkeit ist
der Tod jeder regionalen Wert-
schöpfung und damit verbun-
den sind Leistungskürzungen
der Gemeinden und für die Ge-
sellschaft.
plant?
in Traun mit Abstand am bes-
ten!" Bewusstsein schaffen und
bzw. dieses nachhaltig ändern.
nehmen auch auf uns verlassen
können und dass wir alle ge-
meinsam gestärkt und gut auf-
gestellt aus der Krise kommen.
Menschen klarmachen, wie
wichtig es ist, regional einzu-
kaufen.
regionaler und menschlicher
Wertschöpfung. Diese gilt
es zu stärken. Der regionale
Kreislauf der Wertschöpfung
ist überlebensnotwendig!"
Weltwirtschaftskrise
lich gefordert. Doch der 31-Jährige bleibt positiv und vertraut in die Innovationskraft, die Einsatzbe-
reitschaft und in den Mut der Trauner Unternehmerinnen und Unternehmer und in die Solidarität der
Trauner*innen mit ,,ihren" Betrieben.
begleitet die Trauner Wirtschaft gut durch diese fordernde Zeit.